Ольга Карбовская приехала из России в Казахстан по распределению: в советское время это было обычной практикой трудоустройства молодых специалистов. Тогда же она впервые и услышала казахскую речь.
Прожив определенное время в Казахстане и привыкнув к звучанию казахской речи, она поставила цель научиться понимать и говорить на казахском языке.
Как это часто бывает при изучении языков, Ольга пробовала разные способы. Сначала пыталась с помощью школьных учебников вместе со своими детьми. Но попытка оказалась неудачной. Многое оставалось непонятным.
Ольга человек целеустремленный, поэтому попыток изучать язык страны, которая стала для нее Родиной, она не бросила: посещала курсы, читала литературу, а со временем узнала о проекте изучению казахского языка с простым и понятным названием – Soyle.kz.
Уже имея опыт самостоятельного изучения иностранных языков, английского, французского, а также довольно непростых, финского и норвежского языков, Ольга решительно занялась казахским.
«Я зарегистрировалась на сайте и поставила своеобразный рекорд: за два месяца прошла 40 уроков. А это, на минуточку, 4 уровня – от А1 до В2. Каждый уровень включает в себя помимо грамматики, задания на проверку, новые слова, упражнения на запоминание. Это основная информация, а ведь еще есть игры на запоминание, аудио и видеоматериалы», – рассказывает Ольга Карбовская.
Занимается Ольга каждый день. И утро начинается с прослушивания аудиофайлов. Кстати, наша героиня поделилась личными «лайфхаками» по изучению языка.
«Делаешь домашние дела и слушаешь. Материалы уроков я аккуратно записывала. Работает моторная память и эти записи просматривала по дороге домой в автобусе. Аудиоуроки можно скачать, а можно прослушивать прямо с приложения», - отмечает женщина.
По мнению Ольги, совсем необязательно «мучить себя» годами, изучая какой-либо язык и дает главный совет - правильно организовать процесс самого изучения. И тогда достаточно нескольких месяцев, чтобы освоить базовый уровень любого языка.
Пример Ольги показывает, что даже при небольших усилиях в изучении казахского языка, вполне реально получить значимый результат. Тем более в Казахстане для этого созданы все необходимые условия и возможности, доступные для всех желающих.
Проект Soyle.kz – это бесплатные уроки по уровням от простого к сложному, словарь, аудио и видеоматериалы. Он создан группой специалистов Фонда развития государственного языка при поддержке Фонда развития социальных проектов «Samruk-Kazyna Trust» и Фонда Нурсултана Назарбаева.
Сегодня на сайте зарегистрировано свыше 170 000 пользователей со всего мира: казахский язык онлайн изучают в Германии, России, Чехии и других странах.
Лайфхаки по успешному освоенияю казахского языка за короткий срок
-
Жизненная необходимость (создаём, если ее нет);
-
Языковая среда (слушаем казахское радио, аудио диалоги из уроков soyle.kz, общение с носителями языка);
-
Методика обучения (уроки soyle.kz, дополнительные задания и методы ускорения и облегчения запоминания);
-
Практика общения (не стесняться, как можно чаще и больше говорить, пусть и с ошибками).
